כשדידי מגיעה לביקור פתע, מיטשל וקאם מגיעים להבנות לגבי ההשפעה שלה על חייהם. לפיל, לוק, אלכס והיילי יש חדשות רעות לבשר לקלייר, והם מתחרים על התזמון הנכון לבשר לה.

ג'יין מנסה למצוא עבודה חדשה. גם סיומארה מנסה לשנות את חייה. ג'יין ורפאל ממשיכים להסתיר את הקשר ביניהם.