נדיה מנסה לעזור לג'נה להפוך לערפדית, אבל שום דבר שהיא מנסה לא מצליח, וכמובן שזה מכעיס את גיירמו. ננדור מגלה שמולדתו כבר לא קיימת, אז הוא רוצה להפוך לאזרח ארה"ב…

הערפדים מבינים שכדי להשתלט על העולם, עליהם לכרות ברית עם ערפדים אחרים, אז לראשונה מאז שנות ה-20, הם יוצאים למועדון הלילה של סיימון הנלוז, ידידם הוותיק, מלך ערפדי מנהטן, ומגלים…

בהתאם להנחיות הברון, הערפדים צריכים להשתלט על העולם. תחילה קולין לוקח אותם למועצת העיר, והם מנסים להשתלט על חברי המועצה במגוון דרכים. נדיה מרחמת על ג'נה ומחליטה להפוך אותה לערפדית.

סדרה קורעת המספרת את סיפורם של שלושה ערפדים שותפים לדירה, כל אחד מהם נולד בעידן אחר ויחד הם מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר ניו יורק.

הנהלת בית הכלא מזמינה רב לבחון את טענותיהן של האסירות הרבות שטוענות שהן יהודיות, כדי לקבל ארוחות כשרות במזנון. הכת של נורמה, ובעיקר ליאן, מנסות להגדיר את עצמן כדת ממוסדת.

פרופסור פרינק מבצע מהלך שהופך אותו לאיש הכי עשיר בספרינגפילד, אבל מר ברנז לא מתכוון להרים ידיים.