מאיה ואלחנדרו ממשכים את מסעם לארה"ב עם סיילאר , הירו טנסאי ויאקו מתקיפים את המחנה של בעל הזנב הלבן מר בנט מוצא את שמונת הציורים במסעו.

שחקן פוטבול מתיכון כלשהו, מאיים לשבור את שיאו של אל.

המתחים מגיעים לשיאים חדשים כאשר קאדי מקבלת חדשות מטרידות הגורמות לה לשנות את סדר העדיפויות שלה. הצוות מטפל בנערה אשר הצלקות שעל גופה מצביעים על יותר מרק מחלה פיזית.

לאחר שרוצח סדרתי חשוד מתעורר מתרדמת, הצוות פותח מחדש את התיק ומשתמש בטביעות אצבע של המוח כדי לקבוע אם הוא באמת לא זוכר את הפשעים שביצע ארבע שנים קודם לכן…