בריטניה זקוקה לסיוע כלכלי מארצות הברית, ואליזבת נאלצת לבקש את עזרתה של מרגרט כדי לשכנע את הנשיא ג'ונסון.

מרגרט ופיטר חוזרים ומתאחדים אולם מכשול חדש עומד בדרכם. אליזבת מתלבטת בין חובותיה כמלכה לבין אהבתה לאחותה.

הסובייטים עורכים ניסויים בפצצת המימן ובמקביל, מצב בריאותם של צ'רצ'יל ושל אידן מידרדר. אליזבת מתוסכלת ממצב ההשכלה שלה ושוכרת מורה פרטי.

נוכח התפקיד החדש של אליזבת, פיליפ מתאמץ לנכס לעצמו השפעה כלשהי. צ'רצ'יל מעוניין לדחות את טקס ההכתרה. אחיו המוקצה של המלך ג'ורג' מגיע לטקס.