בן מתעמת עם סליוואן על בעיית הסמים שלו. אמה של מיה מגיעה לביקור בלתי צפוי. אנדי וג'ק נלחמים לחלץ חבורת ילדים שלכודים באולם באולינג בוער.

קטיה חוטפת את קאלן ומנסה לטמון מלכודת לצוות. הצוות מתקשה להבין מה אמיתי ומה חלק מהמלכודת של קטיה.