ג'ייק וג'ינה מוזמנים לפגישת המחזור בביה"ס התיכון שלהם. בינתיים בתחנה, צ'ארלס עוזר לרוזה לקבל החלטה בנוגע לחיי האהבה שלה.

החברה התחרותית של אנני גונבת לה את הרעיון לתחרות מודל האו"ם, וג'ף נאלץ להתמודד עם רגשותיו האמיתיים כלפי אנני.