ס"ג-1 צריכים להציל עולם חייזרי מן הגאולד – עם קצת עזרה ממקור בלתי צפוי. טיאלק מבקש לנקום באדון המערכת קרונוס על שרצח את אביו.

הוריישיו וספידל חוקרים את רציחתה של יצאנית, גופה הערום נדקר 23 פעמים. אבל זירת הפשע מניבה רק טיפות בודדות של דם מכיוון שהרוצח רחץ את הקורבן באמבטיה עם סבון הל….