הצוות מסייע לאישה שעובדת בחברת תוכנה לאחר שהיא מגלה שמנוע החיפוש המשוכלל שלה גרם למשתמש להתאבד. בינתיים קלייר יוצרת קשר עם פינץ' ומבקשת ממנו שיעזור לה להפיל את "דסימה".

בית הספר מיישם את המבחן הנשיאותי לכושר גופני ואדם מחפש כל דרך אפשרית להימנע מהמבחן כדי לא לצאת מושפל. בינתיים, חברת העט הצרפתייה של אריקה מגיעה לביקור ובארי מקווה להרשים…