תאונה על כן השיגור גורמת לעיכוב בשיגור ולבדיקות רקע של האף-בי-איי.

ד"ר פון בראון מתנגד להנחיה של הנשיא ניקסון, ויש לך השלכות חמורות.

נאס"א במשבר לאחר שהסובייטים מנחיתים את האדם הראשון על הירח ב-1969. תחילתה של היסטוריה אלטרנטיבית.

לסלי מתקשה למצוא את מקומה במחלקת גנים ונוף, וכריס ואן מתקשים להחליט האם הם רוצים להתחתן או לא.

כשמינדי חווה את אותו היום שוב ושוב, היא תוהה אם יש משהו שעליה לתקן על מנת שחייה יוכלו לשוב למסלולם.

מינדי מסדרת לבן הופעת אורח בתכנית בוקר. הוא מגלה שהתהילה שהוא זוכה לה מעניינת את מינדי יותר מעיסוקו כאח.

אחרי 12 שנה של שמירת סודיות כוחה על כדור הארץ, קארה זור-אל, בת דודתו של סופרמן, מחליטה סוף סוף לאמץ את היכולת העל-אנושית שלה כדי להיות הגיבורה שהיא נועדה להיות