חלק ב' בספיישל ולנטיין. טרייסי ופרנק מנסים לעזור ללוץ למצוא דייט לבילוי בחג האהבה. בינתיים, ממשיכה להתפתח המשיכה המינית בין ג'ק לדיאנה וג'נה נלחצת לקראת ההופעה החיה שלה.

חלק א' בספיישל ולנטיין. ליז וכריס מחליטים לחגוג את חג האהבה, אך קודם כל הם חייבים לקנות שולחן אוכל. ג'ק מארח חברה לדיאנה, חמתו, בעוד ג'נה מתחננת ברגע האחרון בפני…

סרטון ממבצע עוקץ משטרתי שהודלף לתקשורת גורם למחאה נגד המשטרה בקהילה. ג'יימי מתמודד עם שוטר סורר, ודני חוקר זמר ראפ מפורסם שחשוד ברצח עיתונאית.

קאריסי מתכונן לתחילת המשפט של סר טובי מור, ובמדור לקורבנות מיוחדים מתמודדים עם מכשולים בתיקים אחרים.

בלש לשעבר נואש לוקח את החוק לידיו כשהאנס של הבנות שלו משתחרר, ומערב בזה את הבלשית רולינס.

הבלשים כורעים תחת העומס כשמתקבלות קריאות על שלושה מקרים בחצות.