התקוות של וואלס להתחמק מהבעיות שלו בשיקגו מתנפצות כאשר הדוד של רשארד מאשים אותו בתאונת פגע וברח. בנתיים, ויביל מבקש מורוניקה להכניס מכשיר האזנה לתא ווידויים כדי לגלות מי הבוגד…

גופתה של תלמידת תיכון, לורה פאלמר, מתגלת בעיירה טווין פיקס. קורבן נוסף של הרוצח חוצה את גבול המדינה וסוכן האף-בי-איי, דייל קופר, נשלח לעיירה לחקור את הפרשה.