ארנולד נקלע באמצע ריב בין נאדין לרונדה. ארנולד מחליט לעשות הכול כדי שישלימו שכן השתיים לא מפסיקות להציק לו.

בהמשך פרק הקרוסאובר: הם מצאו את עצמם בעולם חדש ומוזר, ומה שמאחד ביניהם הוא האבל. האגדות ובעלי בריתם המופתים מתלכדים לעימות סופי עם האנטי-מוניטור.

פיראטים, ויקינגים, רומאים והאגדות נפגשים כולם במערב הפרוע. הצוות מנסה להשתמש בטוטמים כדי להביס את מאלוס אחת ולתמיד.

בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

אחרי שהן מגלות שמיס מרשן וסופרבוי הם זוג, ארטמיס וזאטאנה יוצאות לפעול יחד ומתמודדות מול פושע מסוכן בשם נזק. בינתיים, וואלי, מגאן וקונר הולכים למסיבת ליל כל הקדושים.

בעקבות סקנדל בשידור ישיר, נום נום מאבד את תהילתו. הוא מתחנן שהדובים יעזרו לו לככב בסרט.

הדובים פותחים דוכן מזון במשאית, אבל החיות שבין לקוחותיהם מבריחות את כל היתר.