שון וגאס עוזרים למשטרת סנטה ברברה לפתור תיק, אבל עד מהרה ננזפים על מאמציהם כי לא פעלו על פי נהלי המשטרה. בעקבות המקרה, המפקדת ויק מארגנת להם קורס מזורז בן…

דין וסם מגיעים לעיירה קטנה כאשר שמעו שאנשים מתים מעוררים לתחייה ומבצעים קטל, בהתחלה בובי אומר להם לרדת מזה, שזה כלום, אבל בסוף הם מגלים שהוא מסתיר מהם פרט קריטי…