הצוות מחפש רמזים בפתרון מותו ביריות של סגן שריף, ואילו התביעה האזרחית נגד ברנדה מגיעה לשיאה כשהשופט חייב לקבל החלטה קריטית.

ג'ונסון חוקרת מקרה רצח ואונס של ילדה צעירה בת 13 ובמרדפה אחר החשודים היא נאלצת לחצות את הגבול למקסיקו.

מכונית משורינת נשדדת בסכום של 3.2 מליון דולר והנהג מת בשוד במיאמי. הורישיו יורה באחד מהגנבים והגנב השני בורח עם הכסף, מתברר שהכסף היה מזוייף והכסף האמיתי נגנב לפני השוד.

אחרי שנפטר משני סוחרי רחוב של הבוס שלו, וולט מבין שגאס מתכנן להרוג אותו ואת ג'סי ולהחליף אותו בעוזר הקודם שלו.