פייפר נהיית למטרה כשבקשתה לחופשה נענית בחיוב. וי ורד מנסות כל אחת לגייס לצדן את גלוריה. רוזה מצליחה לבצע שוד נוסף בעת טיפולי הכימותרפיה בביה"ח ולשבור את הקללה שרובצת עליה.

לורנה מנצלת את תפקידה כנהגת כדי להסתלק ולהגיע לביתו של אהובה כריסטופר. וי מנסה לצבור השפעה בקרב האסירות השחורות ולרד יש רעיון חדש.