ג'וי יוצאת עם בחור צעיר ומגלה שהוא נולד לאם בריטית ואומץ. היא חוששת שהוא בנה שנמסר לאימוץ וויקטוריה מלמדת אותה איך לאסוף ראיות דנ"א כדי לבדוק אם הוא בנה. מלאני…
בעקבות הלווייתה של לוורן, צוות ביה"ח מחליט ליישם לקחים מחייה למעשיהם. קרלה נסערת מכך שכולם מתנהגים כאילו דבר לא השתנה. ד"ר קוקס מנסה לקחת לעצמו 20 דקות מדי יום, אך…
