מהומות פורצות ביום השנה ל-"נחיתה". בינתיים, וויל מתכנן את הבריחה של משפחתו, וקייטי זוממת יחד עם אקהרט לחטוף את המארח האזורי.

בניסיון לעצור את לקס, אייבי מתחרה בטורניר גולף של מפורסמים. בינתיים, הארלי מגלה אמת אפלה על עצמה… מעצמה.

בעוד לקס צר על ליגת האבדון לאחר שהצליח להסתבך עם מכונת האוזון שלו, ביין נוסע לאיטליה כדי לתקן מכונה לייצור פסטה… ולזכות בחיבתה של נורה.

הארלי חוקרת את מותו הפתאומי של גיבור, בעוד אייבי מנסה להפיל את הג'ונס וג'וקר מכריז על שינוי קריירה.

כשבאטגירל נעדרת, הארלי יוצאת להרפתקה עם שותפתה לחדר, בעוד אייבי הביישנית לאור הזרקורים חוברת לצוות יחסי ציבור לאחר הצלחתה של מלקון.

לאחר ששברה את הכלל מספר 1 של משפחת העטלף, הארלי שהורדה בדרגה, מצילה את אלפרד, בעוד שאייבי מוצאת מנטור בלתי צפוי באירוע נטוורקינג.