הצוות מנסה לברר מי עומד מאחורי גל הפריצות, אך העניינים מסתבכים כשאחת מדמויות המפתח בפרשה נרצחת. על השוטרים לפענח את הרצח, בעוד ווייט מתבקש על ידי ריי פרייס שלא להכתים…
מכת גניבות נחשפת לאחר היעלמות מפתחות בניין מקופסת מפתחות של מכבי האש. סמל האנק ווייט חושד שכבאי מעורב בכך ובעזרת בודן, הוא מגייס את קרוז שיעבור לתחנה אחרת כסמוי, כדי…
תחנה 51 נמצאת בסכנת סגירה ובודן מכריז על התפטרותו. תאונת רכבת אימתנית מאיימת להשמיד שכונה שלמה. המתח בין דוסון לשיי גובר בעוד קלי מגלה שיש לו אחות למחצה.
