גיירמו מסתתר מפני ננדור שרוצה להרוג אותו, וכולם באים להיפרד ממנו לפני מותו. ננדור חושב שהוא מצא את גיירמו, אבל מתברר שמדובר בשחקן פאטון אוסוולט שמנסה לשכנע אותו להניח לגיירמו.
הסדרה הקורעת והמבריקה חוזרת בעונה שנייה! שלושה ערפדים שותפים לדירה, כל אחד מהם נולד בעידן אחר והם מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר ניו-יורק.