הבית הלבן מתמודד עם גילוי זהות המדליף. טובי חושב שהוא זקוק לעורך-דין.

פסנתרן מפורסם מצפון קוריאה מגיע לבית הלבן לתת קונצרט, אך בפגישה עם הנשיא הוא מגלה שהוא רוצה לערוק מארצו הדיקטטורית. ארה"ב מקיימת שיחות על צמצום הנשק הגרעיני עם צפון קוריאה.

אשת הנשיא פותחת במאבק תמיכה במרפאות העוסקות בהפלות, במדינות להן מסייעת ארה"ב. חברה באירגון נשים מאיימת בשערורייה, בטענה שסב סבה של אשת הנשיא היה שודד ים, ולא חייל.

פרק אחרון. רצח של בלש ממשטרת ניו יורק מאיים לקרוע את העיר לגזרים. מקוי ופרייס חלוקים בדעתם כיצד להעמיק לדין את הנאשמת, מה שמעורר גינוי חריף מכל הצדדים.

גופתו של חייל מארינס נמצאת באגם קפוא. גילוי גופות נוספות בסביבה גורם לצוות לחשוד בכנופיית רחוב.