אד וצוותו משנים את אתר הנחיתה של אפולו 15 לאחר שהתגלה קרח על הירח.

דיק חייב לגייס אסטרונאוטיות לאחר שהרוסים מנחיתים אישה על הירח.

רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…