פגי מנסה להיות אחת מהחבר'ה במועדון חשפנות. הילדים של דאק נוטשים אותו, הוא נוטש את הכלב המשפחתי. דון מתבייש בסיפור עם בובי. פלאשבקים מגלים שפגי עשתה חלק מחודשי הקיץ בבית…
קית' עוצר את לאנדרי בחשד לרצח של הדיקן סיירוס אודל. ורוניקה וטים פויל משתפים פעולה בשביל למצוא הוכחה לחפותו של לאנדרי. וואלס מודאג כאשר הוא רואה את פרקר ולוגן ביחד,…
רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…
