אבי ואילנה משכירות את הדירה שלהן ללילה ובהיעדר מקום לישון בו, הן מחליטות לצאת לבלות כל הלילה. אילנה פוגשת שחקן כדורסל ואבי מתחברת לדייר הזמני בדירה שלה.

ברשויות משוכנעים שבני הערובה שוחררו, אך תהליכי המו"מ נתקעו, בשל סירובה של טייסטי להתפשר על העמדתו לדין של ביילי. הזוגיות של פייפר ואלכס פורחת ורד מחפשת נקמה.