בן דודו של אדי, שאותו לא התראה זה 20 שנה, מגיע למלון ומספר לאדי שפגש בחורה בלאס וגאס ושהוא מתחתן איתה. הצוות חושד באדם שקנה אסימונים בעשרות אלפי דולרים, אבל…
דאג הולך לפגישת מחזור, והעניינים מסתבכים כשידידו המנסה לשחזר את הנוסטלגיה, מאבד עשתונות ויוצא למסע שוד והרס רכוש. דני וספנס מנסים לחבור לחברים ותיקים. קארי מבלה ערב אומלל עם אביה.
הצוות מנסה לברר מה עלה בגורלה של גופה, שנמצאה במצב ריקבון מתקדם וללא רגליים. החקירה מובילה את השניים לבקתה מבודדת ביער, שהמבקרים בה מבצעים תעלולים קשים.
