במרפאה מטופלות שתי נשים, שתיהן בהריון מאותו הגבר, אך הן לא יודעות האחת על קיומה של השנייה. אדיסון מתקשה לתת אמון בקווין, ומכניסה את עצמה למצב מביך.

בונז ובות' חוקרים מות אדם שעבד כסנטה קלאוס בקניונים. בונז מתאמצת להשקיע בחגיגת חג המולד עם אביה, ואילו בות' נאלץ להשלים עם העובדה שלא יבלה את החג עם פארקר.

הצוות מנסה לגלות מי רצח את הארכיבישוף שפועלים מצאו את גופתו. ראס שוקל להפר את תנאי השחרור שלו כשהוא שומע שבתו החורגת לא בקו הבריאות.