קורדיליה מואסת בדירתה העלובה, ועוברת לדירתו של אנג'ל – מבלי לבקש את רשותו. אנג'ל, הלהוט להיפטר משותפתו החדשה, מסייע לדויל לטפל בחובותיו ובתמורה מוצא דויל לקורדיליה דירת חדר יפהפיה –…
הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של אישה נוצרית אדוקה, שבני משפחתה מוצאים נחמה על מותה בדת. נייט מתקשה לקבל את גישתם ומתקשה להתמודד עם העבודה בבית הלוויות. ריקו מפתח מערכת…