שרלוט נכנסת להיריון אך מפילה תוך זמן קצר. רוברט כותב למירנדה שהוא אוהב אותה, אך היא מתקשה להחזיר לו באותה מטבע. סמנתה מגלה שהיא לא מתמודדת היטב עם הזקנה. אמן…

כאשר גרייס מעצבת את הדירה של הרלין, היא נסחפת עם מוטיב הבוקרים. וויל מזועזע ומובך מהעיצוב של גרייס וגורם למצב להסתבך עוד יותר. בינתיים, ג'ק מחליט לפתוח בקריירת שירה בעזרתה…