כשלג'ואי מבשרים כי הוא יכול להביא רק אדם אחד לבכורת הסדרה החדשה שלו, הוא חייב לבחור בין ג'ינה, אלכס ומייקל. הוא מחליט כי הדרך הטובה ביותר להחליט את מי יקח…

קירקמן שולח את אנשי הצוות לחקור את מורשתו של גיבור מלחמה, אדם שנידון למוות והתמוטטות של מושבת דבורים. וולס יוצאת לגלות את המקור לכסף מלוכלך.

מורטאו נוסע למקסיקו, שם הוא מתכנן לחסל את טיטו פלורס. אייברי נחקר על ידי המחלקה לענייני פנים לגבי הצוות שלו.

מקס וקרוליין מגיעות לטקסס אך מתקשות למצוא את רנדי. בסוף הן מצליחות להגיע לסט הצילומים בתפקיד ניצבות. בינתיים בניו יורק, השיפוצים בבר הקינוחים רועשים ומפריעים מאוד, עד שאולג מטפל בעניין.

סלינה נוסעת לקטאר ולסודן. ג'ונה משיג בכוח הזמנה לארוחת ערב, ודן זוכה לביקור לא צפוי ממחלקת כוח אדם.

בארטלט יורה את יריית הפתיחה לקמפיין לנשיאות, כאשר הוא משמיץ בתקשורת את יריבו; ג'וש מגלה אתר אינטרנט הדן באישיותו; טובי מתאמץ לשכנע את כלת פרס השירה שלא להביך את הנשיא.

כריסטי מגלה להפתעתה שהיא וחבר לכיתה מסתדרים היטב. בוני עוזרת לנטשה לא לשתות.

מורט מוטרד מהבעיות הכלכליות ומבקש מפיטר וקוואגמייר שיעזרו לו להציל את בית המרקחת שלו, אך העניינים יוצאים מכלל שליטה כאשר השלושה מחליטים להעלות באש את בית המרקחת במטרה לאסוף את…

פיטר מבקש מהמוות להחזיר אותו לגיל 18 כדי לחוות שוב את חיי הרווקות. כשהוא חוזר להווה הוא מגלה שאותו לילה אחד בעבר שינה את מהלך חייו, והוא נשוי כעת למולי…

סטואי מגלה את קסם השיזוף והופך למכור, עד שיום אחד הוא נשרף יותר מדי וחושש שהוא עומד למות מסרטן. כריס מתעמת עם בריון שמנסה לגנוב לו את הלקוחות.

פיטר משתתף בשעשועון טלוויזיוני וזוכה בעוזרת בית לשבוע. קווגמאייר מתאהב בעוזרת ומציע לה נישואין. במהרה הוא הופך לגבר נשוי ומשעמם.

הודג'ס וונדי מעמידים פני חוקרי זירות פשע כדי להרשים קבוצה של "צוערי פשע" ומקבלים מעט עזרה בפענוח פשע, והודג'ס מקנא כשהנרי מזמין את ונדי לצאת איתו. בינתיים, ניק וגרג מטפלים…