יחסיהם של דיוויד וקית רצופים בעיות. קלייר שוקלת את לימודי ההמשך שלה. ניקולאי ורות מתקשים להמשיך הלאה אחרי התקופה הארוכה שבה התגוררו יחד. נייט מנסה לחשוף את רצינות כוונותיו בפני…

פיל וקלייר חוגגים שוב את יום האהבה בעזרת הדמויות של קלייב וגוליאנה, אלא שכרגיל העניינים יוצאים משליטה וקלייר מגיעה לביה"ח. בינתיים ניסיונות הרומנטיקה של ג'יי וגלוריה מופרעות על ידי הילדים,…

סטודנטית צעירה לקרימינולוגיה, זואי, נרצחת בזירת פשע קודמת לאחר שהציעה לרוסי שהזירה, ורציחות לא קשורות אחרות לכאורה עלולות למעשה להיות קשורות. הצוות חוקר ומגלה שזואי אכן צדקה.