לאחר שיחה עם שגריר רוסי שמובילה למידע חדש ולמסרים סותרים, קייט נוסעת לחדר הסגלגל ומחדשת את הקשר עם חברה ותיקה.

בניסיון לפייס את טרוברידג', קייט מבקשת מהאל לעזור לה עם אורח חשוב ומתייעצת בחשאי עם מקור יודע-דבר. רגשות מסובכים מתחילים ללבלב.

הרוחות מתלהטות בבית צ'יבנינג, ואורח בלתי צפוי מאלץ את קייט ודניסון למצוא פתרון. האל יוצר קשר חדש.