צנצנת חמוצים מחוללת סקנדל בביתו של לארי. טד מבקש רשות מלארי לצאת עם אשתו לשעבר. לארי פונה לעזרתה של ידידה מוסלמית כדי להתמודד עם הפתווה שהוטלה עליו.

בוש ואדגר חושפים פרטים נוספים על הרצח בבית המרקחת ועל מבצע הנוכלות והאופיאודים, בעוד הבלש רוברטסון חוקר רצח כפול. שעה שבוש נלחם בהודאתו של שכיב מרע, שעומדת במרכז עתירתו של…

בעקבות משפטו של זייפן, מופיעים סוכני האף-בי-איי בסנטה ברברה עם גירסה משלהם ללאסיטר ולשון, וכך מתחילה יריבות שגורמת לצוות להתאחד בפעם הראשונה כדי להציל את היושרה של המחלקה ולהוכיח למי…