טרוונטה ורוז חוקרים רמז שמוביל אותם לחווה של בן שלטון. למונטי יש היסוסים בנוגע למשימה והוא שופך את לבו בפני ג'מילה.

ג'מילה והחבורה מגיעים לבית החולים ומגלים הפתעה. בדרך לקמפ פירס, התנועה נקלעת למתקפה פרועה.

אנישה, לוקה והתנועה מכינים תוכנית לחיפוש אחר שרה. מיטסוקי נקלעת למפגש קורע לב עם ישות חייזרית.