עניינים קרובים להכרעה בעבור לסלי, בן וכריס.

לסלי וצוות המחלקה מארגן טקס אשכבה לחבר יקר שהלך לעולמו. בינתיים, טום מקבל החלטה גורלית ואילו כריס מגיב בצורה קשה לבעיה בריאותית.

התרומה של ג'רי לתערוכת האמנות הקהילתית של לסלי מחוללת מהומה. בן עובר לגור עם אפריל ואנדי ומנסה ללמד אותם להיות אנשים מבוגרים. בינתיים, לסלי מתוסכלת מכריס ומהחוקים שלו בנוגע לקשרים…

נינה ברודריק, עורכת דין המתמחה ברשלנות רפואית, פונה לג'יי-די, ומבקשת ממנו לבצע הליך רפואי מסוכן באביה. אליוט מדריכה את דאג בבניית קריירה חדשה, וטורק מנסה להתחמק מחולה היפוכונדר.

אליוט עומדת בפני איום תביעה ממטופל אשר לו היא אמרה שנותרו לו 8 חודשים לחיות. בינתיים, ג’יי-די רב עם דוקטור קוקס והשניים מתווכחים בנוגע למי מהם יתן טיפול טוב יותר…

ג'רי נחקר בספריה על ספר שהשאיל בשנת 1971 ומעולם לא החזיר. איליין חוששת לגבי עתיד הקריירה שלה אחרי שהבוס שלה שונא כל אחת מההמלצות שלה. בינתיים, קריימר פותח במערכת יחסים…

תאריך כוכבי: 41263.1. אנטרפרייז מקבלת פקודה לעבור סדרת מבדקים שתגרום לספינה לנוע במהירות עצומה.