ג'וש עובר תאונה מביכה, ולאחריה מוטל עליו לנהל דיונים במקורות אנרגיה חלופיים; אנבת מנסה לשפר את ביצועיו של טובי כדובר; צ'רלי מקבל הצעה שעשויה לפתור את הדילמה שלו.

ג'ורדן מתלבטת לגבי אימוצה של קיילה ולא זוכה לתמיכת עמיתיה כשהתפתחות בלתי צפויה טורפת את הקלפים. גופת נערה מתגלה בסמוך למוסד שיקומי שממוקם בלב שכונת מגורים שלווה והתושבים מתקוממים.

ג'רי מצחיק את איליין בזמן הרסיטל של החברה של ג'ורג', מה שמעמיד את היחסים שלהם בסכנה. בינתיים, לקריימר יש רעיון לבושם בריח החוף.