בן הדוד של ניק קופץ לביקור יחד עם אישתו, והוא מבקש בקשה מיוחדת במינה, מה שגורם לשמידט להציע לניק הצצה לעתיד. בינתיים, ווינסטון וסיסי יוצאים לקנות שמלת כלה.

לאחר מות אביו של ניק החבורה נוסעת לשיקגו על מנת לעזור לניק בסידורי הלוויה, ונפגשת עם משפחתו של ניק.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

המנדלוריאני מצטרף לחייל הסער האימפריאלי לשעבר מייפלד דברוני, בורג, טייס דרואיד וטווילקית למשימה להצלת אחיו של שיאן צ'ין, אסיר של הרפובליקה החדשה.

אסטרטגיה בלתי רגילה מתחילה לשאת פירות, ותוכניות שמתחילות להתממש עשויות לשנות את הכל.

כשעברה של סקיילר שב אל חייה, וולט מטשטש את עקבותיו. ג'סי ממשיך להתמודד עם תחושת האשמה שלו.

מייק ולידיה עובדים על העברת המתילאמין לטובת פעילות הייצור. וולט וג'סי מנסים לרקום תוכנית שלא תחשוף את הכיסוי שלהם.

סקיילר לוחצת על טד לקבל את כספה כדי לשלם את מסיו וגאס עומד על כך שג'סי צריך להמשיך לעבוד לבדו במעבדה.

וולט מודאג מהתערבותו של גאס וממצבו המעורער של ג'סי, וסקיילר מגבירה את הלחץ כדי לקבל את מבוקשה.