די-ג'יי מתיידדת עם אדם שסובל מאלצהיימר כשהיא מתנדבת בבית אבות, וסטפני וקימי מארגנות תחרות כלבים.

ג'וש משתתף בחקיקה בינלאומית נגד זנות, בעוד חברי הצוות נדהמים מתגובתה הנסערת של סי-ג'יי בנוגע ליחסי ארה"ב עם מדינה מזרח תיכונית, המקלה ראש באלימות כלפי נשים.

דאג מחבל במאמציה של קרי להתיידד עם עמיתיה לעבודה באמצעות טכניקות שונות של הפחדה. במקביל, מגלים ספנס ודני שנשים אוהבות גברים הדואגים לקשישים, ומחליטים להשתמש בארתור כפיתיון.

אל, מנסה לקבל כרטיס אשראי אך כולם דוחים אותו , ולפתע באק הכלב שלו מקבל כרטיס אשראי. אל, תחת הרושם כי אין צורך לשלם על משהו שאתה לא הזמנת, לוקח…

פקד סטוטלמאייר משתמש בשיטותיו הבלתי שגרתיות של מונק, על מנת להבין מי רוצה לרצוח את האדם הזקן ביותר בעולם.

סיום העונה. החזרות לפרק הפיילוט מתחילות, והאובססיה של ראסל כלפי איליין מתחילה להשפיע על עבודתו. כאשר ראסל נעלם, עתיד הסדרה מונח בידיו של הנשיא החדש של אן-בי-סי שמשוכנע שג'רי לא…

ג'רי וג'ורג' מתחילים ללהק שחקנים לפרק הפיילוט שלהם, אלא שג'ורג' בטוח שאלוהים לא ייתן לו את ההזדמנות להיות מצליחן. בינתיים, דעתו של ראסל, המפיק של אן-בי-סי, מוסחת מפרק הפיילוט, לאחר…

ג'רי, ג'ורג' ואיליין מתנדבים לעזור לקשישים. אבל ג'רי מוצמד לקשיש נרגן ומעצבן, איליין נגעלת מהבעיה הבריאותית של הזקן אותו היא מקבלת. ואילו ג'ורג' מצליח להכניס לדיכאון את הקשיש שבאחריותו.