חלק ב'. פרק סיום העונה. סנ"צ גונסון מחזירה את החשוד אל לוס אנג'לס, אך הוא נהרג. הוריה לוקחים על עצמם לטפל באחיו הצעיר.

חלק א'. סנ"צ גונסון במרדף אחר נהג מכונית חברת אבטחה שהיה מעורב ברצח כפול במהלך שוד בנק. המרדף מביא אותה לאטלנטה ולביקור בלתי מתוכנן אצל הוריה לחג המולד.

פינץ' משכן את ריס הפצוע בבניין דירות, שנועד להסתיר אותו מהסי-איי-איי. המכונה אף העלתה את שמו של אב הבית של הבניין, שנראה שהוא אובססיבי כלפי אחת הדיירות. ריס נשאר בבית,…

הולמס חוקר את הרצח של צעיר שנורה בעת שנכנס לדירתו, בעוד ווטסון נפגשת עם האקס שלה לארוחת ערב.

הצוות חוקר מוות מסתורי על פני ספינת מחקר סודית. החקירה חושפת סוד המעמיד את חייהם של חברי הצוות בסכנה.