פיטר מנסה להסתגל לתפקידו החדש באף-בי-איי, בעוד ניל מתכנן שוד מוזיאון מורכב.

רולינס מתעמתת עם הוריה של נערה שברחה מביתה.

פוליטקאית מוסלמית אנטישמית ואנטי ישראלית נאנסת בבית כנסת. המדור חוקר שני נערים יהודים שנראו נמלטים מהמקום, אך החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.

פורטרט משפחתי שצוייר בידי ילדה בגן חובה, מוביל את החוקרים לחקור את האמא בחשד להתעללות בבנה המתבגר המאומץ.