חיי הריגול מתחילים לגבות מחיר וצ'אק מנסה להסביר את התנהגותו המוזרה למומחה היעילות של באי מור. (בתפקיד אורח: טוני הייל – " משפחה בהפרעה").

בוורלי מזמינה את אדם ובריה לחופשה במיאמי, כשלמעשה היא רוצה שהם יעזרו לה לפנות את הדירה של אבא שלה ושם היא מגלה את סודו הגדול. אריקה מצילה אדם מחנק, וזה…