פילטובר ערוכה למלחמה, ותושבי העיר התחתית שוקלים את האפשרויות שעומדות בפניהם. ג'ינקס שומרת על פרופיל נמוך ומתכננת את הצעד הבא. שתי דמויות מנהלות שיחה גורלית.

טכנולוגיה חדשה מתפתחת במהירות, ובן חסות נלהב מערער על דברי המנטור שלו במועצה. ג'ינקס צריכה להישיר מבט אל עברה כשהשלטונות בעקבותיה.

האחיות היתומות ויי ופאודר מביאות איתן צרות צרורות אל הרחובות התת-קרקעיים של זאון בעקבות שוד בפילטובר היוקרתית.