לסוקי, מלצרית בעיירה בלואיזיאנה, יש את היכולת לשמוע את המחשבות של הסובבים אותה. יום אחד נכנס לבר ערפד נאה ומסתורי ומכיוון שהוא מת היא אינה יכולה לשמוע את מחשבותיו…

לאחר שהוא מבלה יותר מדי שבתות בבית ואינו יוצא לדייטים, באד מחליט להשתתף בתוכנית שידוכים בטלוויזיה, אבל התוצאה מההשתתפות בתכנית אינה מה שהוא ציפה.

פיטר, קוואגמאייר וג'ו יוצאים לטיול בקנדה, אך המטוס הפרטי שלהם מתרסק ופיטר נעדר במשך חודשיים. כאשר המשפחה מצליחה לאתר אותו, פיטר אינו מסוגר לתקשר בצורה אינטליגנטית.

בריאן אינו מרוצה מהתקדמות קריירת הכתיבה שלו ומחליט למנות את סטואי בתור המנהל האישי שלו. בעזרתו של סטואי, אחד מספריו של בראין נכנס לרשימת רבי המכר, אבל כאשר ההצלחה עולה…