אסון פוגע בסטארגייט ולוכד את טיאלק בעודו עובר דרכו. כעת על ס"ג-1 לפנות לרוסיה ולאויביה לעזרה, בטרם ינותק הקשר עם הסטארגייט ואיתו יאבד הסיכוי להציל את טיאלק.
השריף ג'ודי מילס מזעיקה את האחים כדי לעזור לה לטפל בקן של ערפדים שחטף נערה כשהייתה ילדה, וכעת הצליחה לברוח. האחים מנסים לברר היכן הקן ממוקם בעוד ג'ודי שומרת על…