מייקל מחליט, בפעם המי-יודע-כמה, לנטוש את המשפחה ולעבור דירה לפיניקס. לינדזי וטוביאס מחליטים על נישואים פתוחים. לוסיל מנדבת את באסטר לצבא.

לאחר שג'ייק מצייר קריקטורה של אחת מהתלמידות בכתתו, אלן נקרא לשיחה עם המנהלת. בזמן שאלן מתייצב בביה"ס, צ'רלי מתנדב לעזור לו במרפאה. אלן דואג שצ'רלי לא יצליח למלא את תפקידו…