ג'סי מציע לרבקה, המנחה החדשה בתוכנית של דני, לצאת אתו ודי-ג'יי וקימי מחפשות דרך לקנות סוס.

דאג וקארי יוצאים לסופשבוע רגוע בכפר בחברת דיקן וקלי, אך אינם זוכים לרגע של שלווה בגלל חיי המין הסוערים של חבריהם הטובים.

שכנה צעירה של המאמן מגיעה לבר, ומושכת את עיני סאם. גם המאמן לא נותר אדיש לקסמיה, והשניים נאבקים על תשומת לבה, עד שהיא עושה בחירה מפתיעה.

קבוצה של מכשפות קשישות, וביניהן גייל, חברתה של סבתן של האחיות, מזמנות את שד היוהרה שמבטיח להן נעורים, יופי ובריאות. בתמורה השד מבקש את עזרתן לגזול את כוחן של המכושפות.