תוכנה של בינה מלאכותית נגנבת, ושרלוק מגייס לעזרתו את ג'ואן. ג'ואן מתעמתת איתו על המניע שהוביל אותו ליצור קשר עם חבר שלה ללא ידיעתה.

סודו של טוני בנוגע לטיפול נחשף על ידי ג'וניור. ג'וניור נפרד מחברתו לאחר שהיא מתגאה באוזני חברותיה שהוא מבצע בה מין אוראלי והשמועה עושה לה כנפיים.

הבלשים מגלים ילד שברח מהבית כדי לאכול. כשהם מחזירים אותו לביתו, הם מגלים אם שהפרנויה שלה לאחר מות בעלה מובילה להתעללות בילדיה, נטישה ומוות.