קפטן רוברט דיילי מפקד על אנשיו באומץ וחוכמה, אבל בחורה חדשה עומדת לגלות מהר מאוד שבספינת החלל הזו אסור להאמין למראה העיניים.

מותו של משקיע פרטי נראה חשוד בעיני דני וג'קי. ג'יימי נקלע למצב סכנה בו עליו להחליט האם לחשוף את זהותו.

ראסל לא נרתע מכלום כדי למצוא את האנשים שחטפו את נכדתו, כאשר הוא ושאר הצוות פותחים במצוד כללי כדי להשיב את הילדה משוביה ולהביא את הנאשמים האחראיים לדין. בינתיים, שרה…

החקירה של רצח משולש מובילה לגילוי שחיתות המשתוללת במשטרת לאס וגאס. חבר של השריף הופך להיות חשוד מרכזי ברצח האכזרי של אשתו, והנפולת הפוליטית של החקירה חושפת את האמת מאחורי…