יחידת הבלשים מחפשת את תיאו בן ה-6 שנחטף וככל שהחקירה מתקדמת נראה שמי שחטף את הילד עשה את זה מתוך דאגה לשלומו.

בפרק האחרון לעונה, הבלשים חוקרים את מותה של נערת ליווי קטינה במסיבת רווקים עם אח"מים. החקירה מובילה לאורחים שלא רצו להיחשף מאבק בין שתי סוכנויות ליווי וחבר ותיק של המדור.