טד מתאהב בנערה שמנגנת לילדים החולים בבית החולים אבל מתקשה לתקשר איתה. ג'יי-די והשרת מאחדים כוחות כדי לעזור לו. פרי מנסה להתמודד עם עומס העבודה בתפקיד החדש שלו.

קתרין נקראת על ידי מפיק סרטים פורנוגרפיים כדי לראות צילומים גרפיים מסרט סנאף שבו אישה נטבחת באכזריות. הרמזים זעומים: הרוצח אינו נראה בבירור, חדר המלון הזול יכול להיות כמעט בכל…