ראס מגלה את זהותו האמיתית של הסוכן פטי ומתכנן לרצוח, לגנוב ולברוח. ונדי נתקלת בעסק שיהיה תוספת מושלמת לתיק הלקוחות של משפחת בירד.

ג'ק ומק לוכדים פושע מלחמה בקזחסטן, אבל בדרך חזרה העניינים משתבשים. לג'ק ולמחליפה של תורנטון יש היסטוריה לא נעימה, והוא כועס שבחרו בה ולא בו.