פיבי מרגישה את הכאב של פצוע שנלכד בלולאת זמן של עיר נטושה שהיא מבקרת, פרו וקול נכנסים ללולאת הזמן כדי להציל את האיש ואת פיבי, מידיו של בריון מקומי.

ג'ורג' מגלה שכספי הפיצויים שהוא יקבל יספיקו לשלושה חודשים – מספיק כסף כדי לממן חופשת קיץ ארוכה, מרגיעה ונטולת עבודה. בינתיים, ג'רי מוזמן לטקס פרסי הטוני, וקריימר מתגנב לתוך האירוע.

קאלי וראיין נכנסים לבית בוער להציל נער בן 15, בזה נפתח פרק שופע רוחות רפאים שאחת מפריצות הדרך בו מסתייעת ברוח פרצים. קאלי עוברת לעולם שכולו תובנות ומסייעת לצוות.

אישה שנחטפה מחייגת בטעות מספר שגוי והצוות מנסה לאתר אותה דרך ניחוש זהותו של האדם אליו ניסתה להתקשר. מריסול עומדת בפני החלטה קשה. ראיין מבקש את רשותו של דלקו כדי…

ג'יי וקמרון הולכים לשחק סקווש ביחד ונקלעים למצב מביך במלתחות. קלייר פוגשת חברה מהעבר שמזכירה לה את הקריירה עליה היא וויתרה. פיל מחליט לגדל שפם ומיטשל עוזר לגלוריה בבעיה משפטית.

הצוות מנסה לגלות מי הוא האחראי לרציחת זונה שנמצאה חנוקה באותו אתר שבו תמונה מבוימת של אותה זונה צולמה ופורסמה באתר מספר ימים קודם לכן. הודג'ס מפתח תאוריה לאחר שהוא…

ג'ים גלברנד, מייסד ושותף בחברת תוכנה מצליחה, נמצא מת ביאכטה שלו. לכל אחד מהקרובים אליו יש סיבות טובות לרצוח אותו. ג'יין חושף את זהות הרוצח הבלתי צפוי.

קאסל ובקט עונים לקריאת "שוטר נהרג" ומתפלאים לגלות כי מדובר בגופתו של חשפן המחופש לשוטר. השניים מגלים את עולמם של החשפנים, או יותר נכון השחקנים-בשאיפה, שחולמים על תהילת עולם.

סוני, דמות מן העבר, מתקשר ומגלה לסם שדין היה בעברו במעון לנערים סורחים במשך חודשיים, לאחר שגנב במכולת לחם וחמאת בוטנים. סוני מספר על מקרי מוות משונים בחווה השיקומית שהוא…

כשצלף מכה בדאלאס, הצוות חוקר האם יום השנה הקרוב של ההתנקשות בנשיא קנדי הוא גורם מניע או אם משהו אחר מניע את החשוד.

פושט העורות רוצח שנית, הפעם נער צעיר שעבד בביתו של פריבו. זאת הפעם השנייה שבה נהרג אחד מהעדים של דברה והיא תוהה אם מישהו עוקב אחר החקירה שלה. היא חושבת…