מירנדה מרגישה שוב כילדה מתבגרת כשרופא השיניים שלה מורה עליה ללכת עם גשר. קארי מתאהבת בדירה המדהימה של החבר החדש שלה, אך לא כל כך באימו… בינתיים, שארלוט מנסה לטפל…

קרי מנסה לשמש כחונכת לנערה במצוקה, אך בסופו של דבר רק מדרדרת אותה עוד יותר; דאג מתחבר עם נהג בחברת שליחויות יריבה, שמועל באמונו.

סודות מן העבר צצים כאשר החותנת לשעבר של גיגס מגיחה לפתע בתור עדה במשפט רצח.

נערה בת 18 מספרת למטפלת שלה על ההתעללות המינית שעברה מצד אביה. התלונה מועברת למשטרה וחקירה נפתחת, אולם כשמישהו מהמשפחה סוגר עם האב חשבון מחוץ לכתלי בית המשפט הופכים כולם…